Akten van de burgerlijke stand die in het buitenland werden opgemaakt, kunnen onder bepaalde voorwaarden geregistreerd worden op de gemeente van inschrijving. Dit doet u door een geldige akte in te dienen op de dienst burgerzaken.
Voorwaarden
De akten moeten aan een aantal voorwaarden voldoen (vorm, geldigheid, legalisatie, ...).
Procedure
-
Gezien de complexiteit van de materie maakt u een afspraak bij dienst burgerzaken.
- Bepaalde buitenlandse akten moeten voorzien zijn van een legalisatie of een apostille. Dit is nodig om de geldigheid van het document te bewijzen.
- De akte (inclusief de evt. apostille of legalisatie) dient te worden vertaald naar het Nederlands door een beëdigd vertaler.
Meer informatie over beëdigde vertalers vindt u op de website van de FOD Justitie.
Bedrag
- Gratis
Wat meebrengen
- Identiteitsbewijzen/paspoort
- Recent volledig afschrift van de akte van de burgerlijke stand, voorzien van de nodige legalisaties en vertaling naar het Nederlands
- Beëdigde vertaling naar het Nederlands (zie website FOD Justitie)